cockney

1. adjective

Cockney-

2. noun

1) (person) waschechter Londoner/waschechte Londonerin; Cockney, der

2) (dialect) Cockney, das

•• Cultural note:

cockney

Das cockney ist ein englischer Dialekt, der von Londonern, vor allem Bewohnern aus dem East End - im Londoner Osten - gesprochen wird. Ein waschechter cockney war früher jemand aus der Arbeiterklasse, der in Hörweite der Glocken der Kirche Saint Mary-le-Bow geboren war; heute kann man cockney in allen Stadtteilen Londons hören. Charakteristisch ist die Veränderung der Vokale und das Weglassen des h am Anfang eines Wortes. Eine weitere sprachliche Eigenart der Cockneymundart ist der rhyming slang. Bei diesem Slang wird das eigentliche Wort durch eine sich darauf reimende Phrase ersetzt (z. B. apples and pears = stairs)

* * *

['kokni]

noun

1) (a native of the City of London.) der Cockney

2) (his speech: He spoke cockney; (also adjective) a cockney accent.) der Cockneydialekt

* * *

Cock·ney

[ˈkɒkni, AM ˈkɑ:k-]

I. n

1. (person) Cockney m

2. (dialect) Cockney nt (im Osten Londons gesprochener Dialekt)

II. adj inv

\Cockney accent Cockneyakzent m

* * *

['kɒknɪ]

1. n

1) (= dialect) Cockney nt

2) (= person) Cockney m

2. adj

Cockney-

* * *

cockney [ˈkɒknı; US ˈkɑkniː]

A s

1. oft Cockney Cockney m, waschechter Londoner (besonders aus dem East End)

2. oft Cockney Cockney(dialekt) n(m), -aussprache f

3. obs verhätscheltes Kind

B adj oft Cockney Cockney…

* * *

1. adjective

Cockney-

2. noun

1) (person) waschechter Londoner/waschechte Londonerin; Cockney, der

2) (dialect) Cockney, das

•• Cultural note:

cockney

Das cockney ist ein englischer Dialekt, der von Londonern, vor allem Bewohnern aus dem East End - im Londoner Osten - gesprochen wird. Ein waschechter cockney war früher jemand aus der Arbeiterklasse, der in Hörweite der Glocken der Kirche Saint Mary-le-Bow geboren war; heute kann man cockney in allen Stadtteilen Londons hören. Charakteristisch ist die Veränderung der Vokale und das Weglassen des h am Anfang eines Wortes. Eine weitere sprachliche Eigenart der Cockneymundart ist der rhyming slang. Bei diesem Slang wird das eigentliche Wort durch eine sich darauf reimende Phrase ersetzt (z. B. apples and pears = stairs)